Generate new message.po file

• ssh into vagrant box
• cd /vagrant/src
• run '$ xgettext --from-code=UTF-8 -o locale/messages.po .php email/.php Include/.php Reports/.php sundayschool/*.php'
• review changes in /vagrant/src/locale/messages.po
• commit messages.po